Steve jobs

Ennen eilen uuden pí º blico lausuman, joka on luovutettu tiedotusvälineiden, päätös Steve Jobs ottaa lähteä ja jättää suuntaan Applen käsissä Tim Cook vasta kesäkuun lopulla.

Seuraava, käännös ilmoitus ...

Joukkue,
Olen varma, että te kaikki lukenut kirjeen viime viikolla hän jakaa jotain hyvin henkilökohtaista Applen yhteisöön. Valitettavasti, uteliaisuus tuotti noin terveyttäni edelleen häiriötekijä, ei vain minua ja perhettäni, mutta kaikille muille Apple. Pahempaa, viime viikolla tajusin, että minun terveysongelmat ovat monimutkaisempia kuin alunperin ajateltiin.
Siksi olen päättänyt antaa minulle ja sairauspoissaolot vasta myöhään kesäkuussa aikovansa jäädä pois valokeilaan nyt keskittyä omaan terveyteen ja mahdollistaa kaikkien yritys voi keskittyä luomaan poikkeuksellisia tuotteita.
Olen pyytänyt Tim Cook, joka vastaa päivittäisestä yhtiön ja muun johtoryhmän tekee hyvää työtä. Toimitusjohtajaksi, olen edelleen mukana tärkeimmät strategiset päätökset, kun olen poissa. Ryhmämme johtokunta tukee tätä suunnitelmaa.
Toivon teille kaikille kesän.
Steve

Näinä päivinä, terveys Steve Jobs on ollut kaikkien huulilla. Tiedotusvälineet ovat olleet sen jälkeen, kun häntä niin kuin hän olisi rocktähti. Ja tietenkin, Steve on merkki onnistumisesta, lahjakkuutta ja sitkeyttä, ja miljoonat fanit, jotka ihailevat hänen elämänsä ja innovaatiot (oman kannettavan tietokoneen, sen toinen soittimen, matkapuhelimen), mutta sanoo Michael Arrington, hän on vain mies, mies, joka tällä hetkellä on yksityisyyttä, johon kukaan ihminen on oikeutettu.

Via | Apple

Related Entries